-
1 gateway
m.Gateway, Gateway Inc., Gateway Computers.* * *= gateway.Nota: En tecnología de la información, dispositivo que actúa de intermediario entre software con objeto de que se entiendan.Ex. Finally, to allow for even further expansion, it should be possible to link the mail system with other systems through ' gateways'.----* gateway de pago = payment gateway.* * *= gateway.Nota: En tecnología de la información, dispositivo que actúa de intermediario entre software con objeto de que se entiendan.Ex: Finally, to allow for even further expansion, it should be possible to link the mail system with other systems through ' gateways'.
* gateway de pago = payment gateway. -
2 compuerta de correo
• mail gateway -
3 brama pocztowa
• mail gateway -
4 bramka pocztowa
• mail gateway -
5 почтов шлюз
Русско-английский словарь по солнечной энергии > почтов шлюз
-
6 почтовый шлюз
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > почтовый шлюз
-
7 система электронной почты
воздушная почта; авиапочта — air mail
Русско-английский большой базовый словарь > система электронной почты
-
8 usmjernik elektroničke pošte
-
9 почтовый сетевой интерфейс
почтовый сетевой интерфейс
шлюз электронной почты
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почтовый сетевой интерфейс
-
10 почтовый шлюз
почтовый шлюз
Компьютер, соединяющий две или более системы электронной почты (существенно отличающиеся почтовые системы двух различных сетей) и передающий сообщения между ними. Иногда преобразование адресов и трансляция могут быть достаточно сложны и в общем случае требуются использование схемы "сохранить и переслать" - когда сообщение приходит из одной системы, оно сначала записывается, а затем транслируется и передается в другую систему.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > почтовый шлюз
-
11 заказ по почте
воздушная почта; авиапочта — air mail
-
12 посылать почтой
воздушная почта; авиапочта — air mail
-
13 опрос по почте
воздушная почта; авиапочта — air mail
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опрос по почте
-
14 pasarela
f.1 footbridge (puente).2 catwalk (British), runway (United States).3 gangway, gangplank.* * *1 (puente) footbridge; (de un barco) gangway2 (de modelos) catwalk* * *SF (=puente) footbridge; (Teat) catwalk, walkway; [de modelos] catwalk; (Náut) gangway, gangplankpasarela telescópica — airport walkway, jetty walkway
* * *a) ( en desfiles de modelos) runway (AmE), catwalk (BrE)b) (Náut) gangway* * *a) ( en desfiles de modelos) runway (AmE), catwalk (BrE)b) (Náut) gangway* * *pasarela11 = gangplank, bridge passage, gangway.Ex: Gangplanks should be used to prevent the scalar chain from bogging down.
Ex: This sort of informal discussion between teacher and pupils is really a ' bridge passage' leading smoothly from one occupation -science, or P.E. or maths, etc.- to literary reading.Ex: The existing gangways are made of wood and exhibit signs of aging and some structural fatigue.* pasarela suspendida = catwalk.pasarela22 = catwalk.Ex: Following one of the latest trends on the catwalks, handbags are getting bigger and bigger.
pasarela33 = gateway.Ex: One of the roles of the local library is to act as a gateway to other information sources.
* pasarela de pago = payment gateway.* * *2 ( Náut) gangway, gangplank3 (puente) footbridge4 ( Inf) gatewayCompuesto:jetty, telescopic walkway* * *
pasarela sustantivo femenino
b) (Náut) gangway
pasarela sustantivo femenino
1 (puente pequeño) footbridge
(para embarcar) gangway
2 (de desfile de moda) catwalk
' pasarela' also found in these entries:
English:
catwalk
- footbridge
- gangway
- model
- walkway
- cat
- gang
- run
- walk
* * *pasarela nf1. [puente] footbridge;[para desembarcar] gangway pasarela telescópica [en aeropuerto] jetty [for boarding aircraft]2. [en desfile de moda] Br catwalk, US runway3. Informát gatewaypasarela de correo mail gateway* * *f1 de modelos runway, Brcatwalk2 MAR gangway, gangplank* * *pasarela nf1) : gangplank2) : footbridge3) : runway, catwalk -
15 воздушная почта
-
16 возвращенная почта
воздушная почта; авиапочта — air mail
Русско-английский большой базовый словарь > возвращенная почта
-
17 отправлять по почте
Русско-английский большой базовый словарь > отправлять по почте
-
18 срочная почта
воздушная почта; авиапочта — air mail
-
19 речевая почта
воздушная почта; авиапочта — air mail
Русско-английский словарь по информационным технологиям > речевая почта
-
20 входящая почта
воздушная почта; авиапочта — air mail
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входящая почта
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mail Gateway — Mail Gateway, ein Gateway zur Umsetzung von Faxen oder Kurznachrichten (SMS) in E Mails und umgekehrt … Universal-Lexikon
Mail Gateway — Verbindungssystem, das zwei oder mehr verschiedene Mailing Systeme verbindet (wie. z.B. Fido und BITNET) … Acronyms
Mail Gateway — Verbindungssystem, das zwei oder mehr verschiedene Mailing Systeme verbindet (wie. z.B. Fido und BITNET) … Acronyms von A bis Z
MAIL GATEWAY - почтовый шлюз — компьютер, объединяющий две или более систем электронной почты (существенно отличающиеся почтовые системы двух различных сетей) и передающий сообщения между ними. Иногда преобразование адресов и трансляция могут быть достаточно сложны и в общем… … Словарь электронного бизнеса
Mail-11 — was the native email transport protocol used by Digital Equipment Corporation s VMS operating system, and supported by several other DEC operating systems such as Ultrix. It normally used the DECnet networking system as opposed to TCP/IP. Similar … Wikipedia
gateway — An important transportation center, especially for air transportation, where mail routes converge and mail is rerouted for onward dispatch. (Also called consolidation point) … Glossary of postal terms
ELECTRONIC MAIL GATEWAY - шлюз электронной почты — аппаратно программный комплекс, позволяющий пользователям электронной почты обмениваться сообщениями с несовместимыми системами электронной почты … Словарь электронного бизнеса
Gateway Plus — The Gateway Plus (previously known as Birmingham Gateway) project is a redevelopment scheme to regenerate Birmingham New Street Station and the Pallasades Shopping Centre above it in Birmingham, England. The project aims to enhance the station to … Wikipedia
Gateway (Informatik) — Ein Gateway [ˈgeɪtweɪ] (englisch gateway, deutsch auch Protokollumsetzer) erlaubt es Netzwerken, die auf völlig unterschiedlichen Protokollen basieren, miteinander zu kommunizieren. Als Beispiel könnte ein Gateway das Protokoll IP nach IPX… … Deutsch Wikipedia
Gateway (Computer) — Ein Gateway [ˈgeɪtweɪ] (englisch gateway, deutsch auch Protokollumsetzer) erlaubt es Netzwerken, die auf völlig unterschiedlichen Protokollen basieren, miteinander zu kommunizieren. Inhaltsverzeichnis 1 Arbeitsweise 2 Abgrenzung zum Router 3 SSL… … Deutsch Wikipedia
Gateway Project — The Gateway Project shown in red would parallel the current right of way The Gateway Project is a proposed American rail expansion project to build a high speed rail right of way and to alleviate the bottleneck along the Northeast Corridor (NEC)… … Wikipedia